
Catégories
Thésaurus CEREQ > LE CADRE GENERAL > 3030 NOMENCLATURES > NOMENCLATURE DES ACTIVITES ECONOMIQUES > SECTEUR SECONDAIRE > INDUSTRIE MANUFACTURIERE > INDUSTRIE DE BIEN INTERMEDIAIRE > INDUSTRIE METALLURGIQUE
INDUSTRIE METALLURGIQUESynonyme(s)ALUMINIUM ;CUIVRE ;METALLURGIE ZINC |



Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Le Grand Chalon s’illustre dans l’art d’entraîner / Jean-François Debost in Journal de l'école de Paris du management, n° 147 (2021/1)
![]()
[article]
Titre : Le Grand Chalon s’illustre dans l’art d’entraîner Type de document : document électronique Auteurs : Jean-François Debost ; Patrice Di Ilio ; Jean-Claude Lagrange ; Isabelle Laugerette ; Sébastien Martin Année de publication : 2021 Article en page(s) : pp. 23-30 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CEREQ
ACTIVITE ECONOMIQUE REGIONALE ; DEVELOPPEMENT LOCAL ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; NTI - NOUVELLE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ; MUTATION TECHNOLOGIQUE ; BESOIN EN EDUCATION ; ORGANISME DE FORMATION ; RELATION ECOLE-ENTREPRISE ; INDUSTRIE EXTRACTIVE-ENERGIE ; TECHNOPOLE ; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ; CRISE SANITAIRE ; SOLIDARITE ; DELOCALISATION ; SYSTEME PRODUCTIF ; APPROCHE LOCALE ; BOURGOGNE FRANCHE-COMTE ; FRANCEMots-clés : Covid-19 Résumé : Depuis le XIXe siècle, sur le territoire de Chalon-sur-Saône et des forges du Creusot, se sont développées les activités mécaniques, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques et la fabrication de verre. Aujourd’hui, le nucléaire dynamise le tissu économique local. Cet article met en évidence la capacité de ce territoire à diversifier ses activités, son implication dans les domaines de la formation industrielle et de la transformation numérique, ainsi que la solidarité des industriels face à la crise de la Covid-19. Document Céreq : Non En ligne : https://doi.org/10.3917/jepam.147.0023 Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=69347
in Journal de l'école de Paris du management > n° 147 (2021/1) . - pp. 23-30[article] Le Grand Chalon s’illustre dans l’art d’entraîner [document électronique] / Jean-François Debost ; Patrice Di Ilio ; Jean-Claude Lagrange ; Isabelle Laugerette ; Sébastien Martin . - 2021 . - pp. 23-30.
Langues : Français (fre)
in Journal de l'école de Paris du management > n° 147 (2021/1) . - pp. 23-30
Catégories : Thésaurus CEREQ
ACTIVITE ECONOMIQUE REGIONALE ; DEVELOPPEMENT LOCAL ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; NTI - NOUVELLE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ; MUTATION TECHNOLOGIQUE ; BESOIN EN EDUCATION ; ORGANISME DE FORMATION ; RELATION ECOLE-ENTREPRISE ; INDUSTRIE EXTRACTIVE-ENERGIE ; TECHNOPOLE ; AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ; CRISE SANITAIRE ; SOLIDARITE ; DELOCALISATION ; SYSTEME PRODUCTIF ; APPROCHE LOCALE ; BOURGOGNE FRANCHE-COMTE ; FRANCEMots-clés : Covid-19 Résumé : Depuis le XIXe siècle, sur le territoire de Chalon-sur-Saône et des forges du Creusot, se sont développées les activités mécaniques, la métallurgie, la fabrication de produits métalliques et la fabrication de verre. Aujourd’hui, le nucléaire dynamise le tissu économique local. Cet article met en évidence la capacité de ce territoire à diversifier ses activités, son implication dans les domaines de la formation industrielle et de la transformation numérique, ainsi que la solidarité des industriels face à la crise de la Covid-19. Document Céreq : Non En ligne : https://doi.org/10.3917/jepam.147.0023 Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=69347 Comment évaluer l’externalité carbone des métaux / Julien Bueb in Note d'analyse, n° 96 (octobre 2020)
![]()
![]()
[article]
Titre : Comment évaluer l’externalité carbone des métaux Type de document : document électronique Auteurs : Julien Bueb ; Evelyne To Année de publication : 2020 Article en page(s) : 12 p Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CEREQ
INDUSTRIE METALLURGIQUE ; ECOLOGIE ; FRANCE ; DEVELOPPEMENT DURABLEMots-clés : Métaux Recyclage Résumé : A eux seuls, l’extraction et le raffinage des métaux sont à l’origine d’un dixième des émissions mondiales de gaz à effet de serre, avec toutefois des variations considérables. Certains métaux rares ou précieux ont ainsi une très grande intensité en carbone : 20 600 tonnes de CO2 émises pour une tonne extraite et raffinée de platine, 5 100 tonnes de CO2 pour une tonne d’or, quand l’acier ne consomme que 2 tonnes de CO2 et l’aluminium 17. En volume, deux métaux concentrent l’essentiel des émissions : l’acier et l’aluminium produisent à eux seuls près des neuf dixièmes des émissions de CO2 des dix-sept métaux étudiés dans cette note. Document Céreq : Non En ligne : https://www.strategie.gouv.fr/publications/evaluer-lexternalite-carbone-metaux Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=68597
in Note d'analyse > n° 96 (octobre 2020) . - 12 p[article] Comment évaluer l’externalité carbone des métaux [document électronique] / Julien Bueb ; Evelyne To . - 2020 . - 12 p.
Langues : Français (fre)
in Note d'analyse > n° 96 (octobre 2020) . - 12 p
Catégories : Thésaurus CEREQ
INDUSTRIE METALLURGIQUE ; ECOLOGIE ; FRANCE ; DEVELOPPEMENT DURABLEMots-clés : Métaux Recyclage Résumé : A eux seuls, l’extraction et le raffinage des métaux sont à l’origine d’un dixième des émissions mondiales de gaz à effet de serre, avec toutefois des variations considérables. Certains métaux rares ou précieux ont ainsi une très grande intensité en carbone : 20 600 tonnes de CO2 émises pour une tonne extraite et raffinée de platine, 5 100 tonnes de CO2 pour une tonne d’or, quand l’acier ne consomme que 2 tonnes de CO2 et l’aluminium 17. En volume, deux métaux concentrent l’essentiel des émissions : l’acier et l’aluminium produisent à eux seuls près des neuf dixièmes des émissions de CO2 des dix-sept métaux étudiés dans cette note. Document Céreq : Non En ligne : https://www.strategie.gouv.fr/publications/evaluer-lexternalite-carbone-metaux Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=68597 Documents numériques
![]()
fs-2020-na96-externalite-carbone-metaux-octobre.pdfAdobe Acrobat PDF
Titre : Renforcer les compétences des personnes peu qualifiées : Étude sur les secteurs de la métallurgie et de la logistique Type de document : document électronique Auteurs : Matteo Sgarzi ; Lysa Dalsbaek, Collaborateur Editeur : Marseille : Céreq Année de publication : 2020 Collection : Céreq Etudes num. 29 Importance : 34 p. Langues : Français (fre) Catégories : Affiliation Céreq
Céreq - Direction et missions
Thésaurus CEREQ
PROGRAMME EUROPEEN ; COMPARAISON INTERNATIONALE ; ALLEMAGNE ; ESPAGNE ; FRANCE ; ITALIE ; REPUBLIQUE TCHEQUE ; ECOSSE ; ANGLETERRE ; MUTATION TECHNOLOGIQUE ; NTI - NOUVELLE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ; TRAVAIL ; EVOLUTION DES QUALIFICATIONS ; COMPETENCE ; TRAVAIL NON QUALIFIE ; BNQ - BAS NIVEAU DE QUALIFICATION ; SITUATION DU MARCHE DU TRAVAIL ; GESTION DE L'EMPLOI ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; METIER DU TRAVAIL DES METAUX-MECANIQUE ; LOGISTIQUE ; METIER DE LA FONCTION LOGISTIQUE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; ACCOMPAGNEMENT EN FORMATION ; BESOIN EN EDUCATION ; ENSEIGNEMENT TECHNIQUE-PROFESSIONNEL ; GESTION PREVISIONNELLE ; RECRUTEMENT ; MESURE POUR L'EMPLOI ; ACCOMPAGNEMENT PROFESSIONNEL ; APPROCHE LOCALE ; PACA - PROVENCE ALPES COTE D'AZUR ; REGION
Organisme Cité
PROGRAMME ERASMUS +Résumé : Le projet Replay-VET vise à identifier les stratégies et les moyens mis en œuvre dans différentes régions d’Europe pour adapter les compétences des personnes peu qualifiées aux nouvelles exigences du marché de l’emploi. Ce rapport rend compte des travaux menés par l'équipe française, portant sur les secteurs de la métallurgie et de la logistique en région PACA, ainsi que des recommandations qui en sont issues.
Par ailleurs, deux guides pratiques (How-To-Guides) présentant les bonnes pratiques à mettre en Å“uvre pour couvrir les besoins futurs des entreprises et répondre efficacement aux nécessités de renouvellement et de qualification/requalification de la main-d’oeuvre ont été rédigés. Ces guides synthétiques sont disponibles sur le site du projet : www.replayvet.eu et en pièce jointe de ce rapport (en anglais) ainsi que le rapport "European Strategy Report Provence-Alps-Côte d’Azur Region" (2018).Document Céreq : Oui En savoir plus : Accès au site du projet Replay-VET En ligne : https://www.cereq.fr/renforcer-les-competences-des-personnes-peu-qualifiees Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=66718 Renforcer les compétences des personnes peu qualifiées : Étude sur les secteurs de la métallurgie et de la logistique [document électronique] / Matteo Sgarzi ; Lysa Dalsbaek, Collaborateur . - Marseille : Céreq, 2020 . - 34 p.. - (Céreq Etudes; 29) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Affiliation Céreq
Céreq - Direction et missions
Thésaurus CEREQ
PROGRAMME EUROPEEN ; COMPARAISON INTERNATIONALE ; ALLEMAGNE ; ESPAGNE ; FRANCE ; ITALIE ; REPUBLIQUE TCHEQUE ; ECOSSE ; ANGLETERRE ; MUTATION TECHNOLOGIQUE ; NTI - NOUVELLE TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ; TRAVAIL ; EVOLUTION DES QUALIFICATIONS ; COMPETENCE ; TRAVAIL NON QUALIFIE ; BNQ - BAS NIVEAU DE QUALIFICATION ; SITUATION DU MARCHE DU TRAVAIL ; GESTION DE L'EMPLOI ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; METIER DU TRAVAIL DES METAUX-MECANIQUE ; LOGISTIQUE ; METIER DE LA FONCTION LOGISTIQUE ; INSERTION PROFESSIONNELLE ; ACCOMPAGNEMENT EN FORMATION ; BESOIN EN EDUCATION ; ENSEIGNEMENT TECHNIQUE-PROFESSIONNEL ; GESTION PREVISIONNELLE ; RECRUTEMENT ; MESURE POUR L'EMPLOI ; ACCOMPAGNEMENT PROFESSIONNEL ; APPROCHE LOCALE ; PACA - PROVENCE ALPES COTE D'AZUR ; REGION
Organisme Cité
PROGRAMME ERASMUS +Résumé : Le projet Replay-VET vise à identifier les stratégies et les moyens mis en œuvre dans différentes régions d’Europe pour adapter les compétences des personnes peu qualifiées aux nouvelles exigences du marché de l’emploi. Ce rapport rend compte des travaux menés par l'équipe française, portant sur les secteurs de la métallurgie et de la logistique en région PACA, ainsi que des recommandations qui en sont issues.
Par ailleurs, deux guides pratiques (How-To-Guides) présentant les bonnes pratiques à mettre en Å“uvre pour couvrir les besoins futurs des entreprises et répondre efficacement aux nécessités de renouvellement et de qualification/requalification de la main-d’oeuvre ont été rédigés. Ces guides synthétiques sont disponibles sur le site du projet : www.replayvet.eu et en pièce jointe de ce rapport (en anglais) ainsi que le rapport "European Strategy Report Provence-Alps-Côte d’Azur Region" (2018).Document Céreq : Oui En savoir plus : Accès au site du projet Replay-VET En ligne : https://www.cereq.fr/renforcer-les-competences-des-personnes-peu-qualifiees Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=66718 Documents numériques
![]()
09-How-to-guide-FR-1.pdfAdobe Acrobat PDF![]()
10-How-to-guide-FR-2-1.pdfAdobe Acrobat PDF![]()
CETUDES-29.pdfAdobe Acrobat PDF![]()
EUstrategicReports_France.pdfAdobe Acrobat PDFLa dérogation, le droit et le travail (XIXe-XXIe siècle) / Patrick Fridenson in Les cahiers du comité d'histoire, n° 23 (novembre 2019)
![]()
![]()
Documents numériques
![]()
chatefp_-_cahier_23_janvier_2020.pdfAdobe Acrobat PDFConflits environnementaux, milieux naturels et décisions publiques : Étude de deux cas industriels / Nathalie Boutin in Politiques et management public, vol. 36, n° 2 (avril-juin 2019)
[article]
Titre : Conflits environnementaux, milieux naturels et décisions publiques : Étude de deux cas industriels Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Boutin ; Pierre Batteau ; Solange Hernandez ; Sophie Gachet ; Jean-Claude Raynal Année de publication : 2019 Article en page(s) : pp.141-167 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CEREQ
POLITIQUE PUBLIQUE ; DEVELOPPEMENT DURABLE ; ETUDE DE CAS ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; INDUSTRIE EXTRACTIVE-ENERGIE ; RELATION HUMAINE ; FRANCE
Organisme Cité
ALTEO ; E.ONRésumé : Au travers d’études de cas, on explore ici la dynamique de deux conflits environnementaux portant sur des projets industriels affectant de manière significative des milieux naturels et on considère l’interaction des décisions publiques et privées. Le premier cas met en scène l’usine d’alumine ALTEO à Gardanne qui a rejeté des boues rouges dans la Méditerranée de 1967 à 2015 et qui a été autorisée ensuite à poursuivre un rejet d’eau sans éléments solides mais en dérogation à certaines normes. Le second cas concerne le projet d’une unité « biomasse » par le groupe E.ON pour alimenter une centrale électrique dans la même ville. Cette très grosse unité représente un enjeu pour les milieux terrestres car la ressource sera prélevée en partie dans un environnement subissant de multiples pressions. On décrit la dynamique des conflits, en identifiant les parties-prenantes et en mettant en exergue l’enchaînement de leurs décisions et en s’attachant particulièrement à celles des décisionnaires publics. On constate l’imbrication de niveaux décisionnels publics face à des enjeux liés aux milieux naturels car ceux-ci transcendent les découpages politiques et administratifs. On observe aussi que les attitudes des parties-prenantes, au-delà des intérêts avérés, expriment des « valeurs » accordées à la nature, dont les divergences sont amplifiées par la dispersion et la fragmentation des savoirs relatifs au fonctionnement des milieux naturels. Le recueil de 1 184 prises de position permet d’associer les attitudes envers les projets aux catégories de parties-prenantes. On examine aussi le rôle de la distance aux sites dans ces attitudes, en montrant que les déterminants des attitudes ne sont pas nécessairement liés à l’impact direct que peut ressentir chacune des parties-prenantes. On conclut en insistant sur la nécessité d’arènes de débat organisées par l’autorité publique pour favoriser la convergence des savoirs et de l’information. (Source : revue) Document Céreq : Non Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=64942
in Politiques et management public > vol. 36, n° 2 (avril-juin 2019) . - pp.141-167[article] Conflits environnementaux, milieux naturels et décisions publiques : Étude de deux cas industriels [texte imprimé] / Nathalie Boutin ; Pierre Batteau ; Solange Hernandez ; Sophie Gachet ; Jean-Claude Raynal . - 2019 . - pp.141-167.
Langues : Français (fre)
in Politiques et management public > vol. 36, n° 2 (avril-juin 2019) . - pp.141-167
Catégories : Thésaurus CEREQ
POLITIQUE PUBLIQUE ; DEVELOPPEMENT DURABLE ; ETUDE DE CAS ; INDUSTRIE METALLURGIQUE ; INDUSTRIE EXTRACTIVE-ENERGIE ; RELATION HUMAINE ; FRANCE
Organisme Cité
ALTEO ; E.ONRésumé : Au travers d’études de cas, on explore ici la dynamique de deux conflits environnementaux portant sur des projets industriels affectant de manière significative des milieux naturels et on considère l’interaction des décisions publiques et privées. Le premier cas met en scène l’usine d’alumine ALTEO à Gardanne qui a rejeté des boues rouges dans la Méditerranée de 1967 à 2015 et qui a été autorisée ensuite à poursuivre un rejet d’eau sans éléments solides mais en dérogation à certaines normes. Le second cas concerne le projet d’une unité « biomasse » par le groupe E.ON pour alimenter une centrale électrique dans la même ville. Cette très grosse unité représente un enjeu pour les milieux terrestres car la ressource sera prélevée en partie dans un environnement subissant de multiples pressions. On décrit la dynamique des conflits, en identifiant les parties-prenantes et en mettant en exergue l’enchaînement de leurs décisions et en s’attachant particulièrement à celles des décisionnaires publics. On constate l’imbrication de niveaux décisionnels publics face à des enjeux liés aux milieux naturels car ceux-ci transcendent les découpages politiques et administratifs. On observe aussi que les attitudes des parties-prenantes, au-delà des intérêts avérés, expriment des « valeurs » accordées à la nature, dont les divergences sont amplifiées par la dispersion et la fragmentation des savoirs relatifs au fonctionnement des milieux naturels. Le recueil de 1 184 prises de position permet d’associer les attitudes envers les projets aux catégories de parties-prenantes. On examine aussi le rôle de la distance aux sites dans ces attitudes, en montrant que les déterminants des attitudes ne sont pas nécessairement liés à l’impact direct que peut ressentir chacune des parties-prenantes. On conclut en insistant sur la nécessité d’arènes de débat organisées par l’autorité publique pour favoriser la convergence des savoirs et de l’information. (Source : revue) Document Céreq : Non Permalink : https://pmb.cereq.fr/index.php?lvl=notice_display&id=64942 PermalinkAttractivité des métiers, attractivité des territoires : des défis pour l’industrie / Alain Cadix (2019)
![]()
![]()
PermalinkFormer la main-d’oeuvre industrielle en France. Acteurs, contenus et territoires (fin xixe et xxe siècles) – I/II / Clair Juilliet in Cahiers d'histoire du Cnam (Les), vol. 9-10 (2018/1-2)
![]()
![]()
PermalinkComment des dirigeants-entrepreneurs fabriquent-ils de la gestion des compétences ? Enseignements pratiques et théoriques / Christian Defélix in Management & Avenir, n° 98 (2017/8)
![]()
PermalinkPermalinkDéveloppement local et stratégie globale de deux multinationales de l’aluminium au XXe siècle : Alcan et Pechiney / Dominique Barjot in Entreprises et histoire, n° 89 (2017/4)
![]()
PermalinkLe recyclage des déchets d’aluminium : histoire de l’affinage en France / Sylvain Jacob in Entreprises et histoire, n° 89 (2017/4)
![]()
PermalinkDévelopper les capacités d’innovation des entreprises de taille intermédiaire / Tony Da Motta Cerveira in Gérer et comprendre, n° 130 (décembre 2017)
![]()
PermalinkDe la GRH instrumentale à la GRH partenariale : l’impact des stratégies territoriales / Odile Uzan in Revue de gestion des ressources humaines, n° 103 (janvier-février-mars 2017)
![]()
PermalinkPermalinkPermalinkLes stratégies de responsabilité sociale des petites et moyennes entreprises : quels effets pour quelles parties prenantes ? / Elise Bonneveux in RIMHE - Revue Interdisciplinaire sur le Management et l'Humanisme, n° 20 (2016/1)
![]()
PermalinkPermalinkPermalink‘Make do and mend’ after redundancy at Anglesey Aluminium / Tony Dobbins in Work, employment and society, Vol. 28, n° 4 (August 2014)
![]()
PermalinkConditions de travail, évaluation des risques et management de la sécurité / Dongo Rémi Kouabenan (2014)
PermalinkPermalinkRecruteurs sous tensions. Discrimination et diversité au prisme de registres argumentaires enchevêtrés / Régis Cortéséro in Sociologie du travail, vol. 55, n° 4 (octobre-décembre 2013)
PermalinkPermalinkClassifications ouvrières et confrontation de générations d’ouvriers qualifiés / Séverine Misset in Sociétés contemporaines, n° 90 (2013/2)
![]()
PermalinkPermalinkL'information économique et sociale des salariés et de leurs représentants, histoire d'un enjeu de société. Dossier / Isabelle Chambost in Economies et sociétés, tome XLVII, n° 8 (août 2013)
PermalinkPermalinkLes métiers des industries technologiques. Choisir un métier, dossier n°61 / Marthe Burckenstock in L'enseignement technique, n° 235 (juillet-août-septembre 2012)
PermalinkIndividualisation par la compétence et logique de poste chez les ouvriers qualifiés / Séverine Misset (2011)
PermalinkPermalinkPermalinkLes réseaux de petites entreprises : une opportunité pour l’action publique ? / Cécile Granié in Education permanente, n° 182 (mars 2010)
PermalinkPermalinkLiens inter-entreprises et rapports aux territoires : principaux enseignements de l’enquête auprès d’un échantillon d’entreprises val-de-marnaises / Solveig Grimault (2010)
![]()
![]()
PermalinkPermalinkBien d'équipement mécaniques : grippage de la croissance. / Thierry Méot in INSEE Première, n° 930 (novembre 2003)
![]()
PermalinkAllemagne. La refondation des grilles salariales de la métallurgie : un enjeu éminemment politique. / Adelheid Hege in Chronique Internationale de l'IRES, n° 120 (septembre 2009)
![]()
PermalinkPermalinkCultures du risque au travail et pratiques de prévention au XXe siècle. La France au regard des pays voisins. / Aimée Moutet (2009)
PermalinkHistoire de l'entreprise et des chefs d'entreprise en France, Tome V. L'entreprise entre deux siècles (1880-1914) / Jean Lambert-Dansette (2009)
PermalinkPermalinkL'enquête des Gaston ou les sociologues au travail : Jacques Dofny et Bernard Mottez à la tôlerie de Mont-Saint-Martin en 1955. / Gwenaële Rot in Actes de la recherche en sciences sociales, n° 175 (décembre 2008)
![]()
PermalinkActivités, expérience et santé à l'épreuve des évolutions du travail : recherches dans quatre secteurs professionnels / Centre de recherches et d’études sur l’âge et les populations au travail (Noisy-le-Grand) in Rapport de recherche du CEE, n° 51 (octobre 2008)
![]()
![]()
PermalinkPermalinkContribution à l'analyse quantitative des besoins en renouvellement de main-d'oeuvre dans la métallurgie à l'horizon 2015. Matériaux statistiques pour la prospective. / Christophe Guitton (2008)
![]()
![]()
PermalinkPermalinkCurrent trends in employment and qualifications in the metalworking industries. [ / Alexandra D'Agostino in Training and employment, n° 75 (July-August 2007)
![]()
![]()
PermalinkLa construction des inégalités hommes-femmes dans l'entreprise. Une analyse de cas dans la métallurgie. / Olivier Cousin in Sociologie du travail, vol. 49, n° 2 (avril-juin 2007)
PermalinkTendances d'évolution de l'emploi et des qualifications dans la métallurgie / Alexandra D'Agostino in Bref, n° 239 (mars 2007)
![]()
![]()
Permalink